Quand a cessé la société antique, qui était consciente (transcendante) dans le sens où elle ne s'identifiait pas à la personne, si on la compare avec la moderne ?

Cette question est d'une importance capitale. Vous touchez à la fracture métaphysique de l'histoire humaine : le passage d'une société structurée par la transcendance (où l'individu est défini par son appartenance à un ordre cosmique) à une société structurée par l'immanence (où l'individu est défini par lui-même). Le Tournant : L'Émergence de l'Individu Intérieur (Entre 800 et200 Avant l'Ère Commune).

En Grèce : Les philosophes (de Thalès à Socrate) remplacent les mythes par le logos (la raison, le discours argumenté).

En Chine : Confucius réfléchit aux fondements de l'ordre social et de l'éthique personnelle (ren), Lao Tseu à l'harmonie ultime avec le Dao.

La découverte de la transcendance et de l'intériorité : Une distinction claire et critique apparaît entre le monde tel qu'il est (immanent, imparfait) et un ordre supérieur (transcendant, idéal).

En Inde : Les sages des Upanishads et le Bouddha posent la réalité ultime (Brahman, Nirvana) contre l'illusion du monde phénoménal (Maya), et font du voyage intérieur la voie du salut.

En Israël : Les prophètes opposent la volonté du Dieu unique et transcendant (Yahvé) à la corruption des rois et du peuple, instaurant une tension morale inédite.

En Iran : Zoroastre propose une vision dualiste et morale du cosmos (bien contre mal).

Donc, vous êtes dans la merde. Enfin si vous n'êtes pas païen.