The law of unintended consequences is what happens when a simple system tries to regulate a complex system. The political system is simple. It operates with limited information (rational ignorance), short time horizons, low feedback, and poor and misaligned incentives.
Society in contrast is a complex, evolving, high-feedback, incentive-driven system. When a simple system tries to regulate a complex system you often get unintended consequences.