Militarily attacking civilian = war crime
Forcing your civilians to join military and therefore allowing them to be subjected to such horrors = not war crime