@Listless
I am not an expert
I have not seen the original
I cannot speak their language anyway...

But, I think this is an arrow DOWN from the Belaruse territory.