@suquili
Just tell her it's a meta-meme. A simulacrum that no longer references the objective reality mentioned in the original, but referencing the reference itself absent of the political meaning.