@alyx yeah traditional modeling is very much "fuck off and learn to draw." or get a drawing fren i guess. big studios have character concept artists who feed the concept sheets down the pipeline.

sculpters seem to freehand it though. reference images for them are more like target ideas but i've seen more 3d sculpters just eyeball it than i ever have modelers.