@lunarised i do have a quest that takes you to one of the rooms, but it is one of the harder to find quests since it relies on having a certain party member and having a certain amount of progression in the main story with that party member.

i might add another quest at some point that takes place in a tavern, but if i do it'll be either after the game has been released as an update/DLC of some sort, or only if i have time to make it before the end of the year, which is when i want all my quests to be done. i do really like the idea of the quest so i want it in eventually, but it might get skipped over for now and maybe be included in the next game, worst case.