apparently, the guy doing the decomp for starfox 64 tried using recomp but it "doesn't seem to support overlapping vram addresses for overlays. Although wiseguy says it's gonna be supported soon."

so maybe we will see it in the near future.