@takao You posted the wrong one, fixed it.

@hideki I don't hate this.

@takao @hideki I need to watch Shirobako again.

We need more meta anime

@coldacid @takao Sore Ga Seiyuu is good too

@hideki @takao yes yes it is

@takao @hideki I'm going to attempt the thing she does at 18s so if you don't hear from me soon I probably broke both my legs.

@MaybeJustALittleCrazyTalk @takao i tried to do it the first time i saw it and almost had an aneurism

@hideki @takao I did it ok, a bit too high impact to be a regular thing for me these days, would have been a good exercise when I was still doing parkour though

@coolboymew no i think it's the work of some random weeb, but well at least they're better than the spanish translation i downloaded initially

@hideki so, no groups marking? that's gonna be fun to search for

@coolboymew the .ass file is on nyaa

@hideki just a .ass? That's even worse, I hate when this shit happens

Does the torrent actually point you to the correct raw?

@coolboymew i downloaded the .ass file and just used it over the spanish hardsubbed movie i downloaded it initially, it has it's own styling but i'm using the default one to cover the hard subs. The timing is correct.

@hideki I believe I got some MPV settings that overwrites these stylings

@hideki talking of movie, I gotta see soon if the Saekano movie is subbed. It's supposed to cover the end of the series

@coolboymew there's a subbed version on nyaa, if only there were an Eva 4.0 upload too...

@hideki @coolboymew tfw ass file