one cool thing they could have trivially added to battlefield v would be playable characters with some non-english or german voice lines, just to make it bit more colorful
like if you got downed, you could yell "kurwa!"
it would cost almost nothing to do