@matrix you should be able to just clone the repo and then push/upload it there (decentralization yay)
unless you'd want to preserve issues, PRs and all that auxilliary GitHub stuff - then I don't know