So my modem is reporting attainable speed as 88Mb/s down and 30Mb/s up, but the fastest package O2 will offer me is 50Mb/s down 5Mb/s up
Are they underselling? That's unusual. ISPs usually do the opposite.