Just realizing that the idea that in 2199 computers wouldn't be powerful enough to parse the output data of #TheMatrix into at least #English if not a graphic visualization is preposterous

It's more likely that the strange text is what the machines naturally read, and they had no need to do anything else with the output.