Cuteness generally brings on endearment with the attraction, whereas hotness brings on lust with the attraction.
I would chill with a cute girl and genuinely wanna be a friend to her, but a hot gurl...I may not really care to know her...just a "1 and done" type of deal, add a notch to the belt.
Follow-up: which is better and why? Discuss.