I'm really curious how the Canadian gov't thinks they can take peoples bitcoins.

Are there circumstances where this is possible, ie, your holdings are kept by a 3rd party?

I don't know the first thing about cryptocurrencies, so I'd need someone who does explain that to me.