Mastodon not supporting BBCode-level of formatting is really awkward.
But again it's Mastodon, having weird limitations in place is like it's whole personality.