Finally successfully got a 6TB hard drive set up as the primary bulk storage for FBXL Video and my personal Nextcloud.

Massive win; I greatly increased the max amount of users and the default storage amount.