ishuzoku reviewers cancelation by Funimation is pretty easy to figure out.

Funi knew of the content
Voice actors don't have problem with lewd jokes

The cancellation happened right after the gender bending episode and everyone was worried they were going to get cancelled by sjws so they dropped the show.

This stuff is so easy to predict when you know how they think.
EPQ_R27UEAABGrH.jpg