In the old days: "Gentleman caller", oh he's a young man after a lady!
Now: "Gentleman caller", sounds like you call gentleman, fag.
Mainly gaming/nerd instance for people who value free speech. Everyone is welcome.