I've spent 3 days trying to resize VM disk, but only now did I think of simply adding a new one instead.