**František Fuka (Fuxoft)** @fuxoft@kompost.cz · Jan 25, 2023, 10:31

**František Fuka (Fuxoft)** @fuxoft@kompost.cz · Jan 25, 2023, 10:31

František Fuka (Fuxoft) @fuxoft@kompost.cz

Když překladatel musí překládat bez kontextu...
#czech

**LukeAlmighty 🇨🇿** @LukeAlmighty@gameliberty.club · 2023-01-25T10:33:13Z

LukeAlmighty 🇨🇿 @LukeAlmighty@gameliberty.club

@fuxoft
(70 percent turned off) for our internationally challenged friends.

**Jens_Rasmussen** @Jens_Rasmussen@gleasonator.com · Jan 25, 2023, 11:06

**Jens_Rasmussen** @Jens_Rasmussen@gleasonator.com · Jan 25, 2023, 11:06

Jens_Rasmussen @Jens_Rasmussen@gleasonator.com

@LukeAlmighty @fuxoft Reminds me of a Danish "translation" where a weapon's power was translated as the weapon's electricity.