2 weeks into trying Avorion
The game is weirdly way more polished, then it has any right to be. Sadly, I cannot recommend it dor the aspect of story or quest design. It is not X3 by far, but when it comes to constructing your own little empire, it does cover your needs quite well.