How are you even supposed to deal with the moment when you start getting an unironic recognitiom among the best people in the field?

That's not normal. I was never thought how to behave as an equal.