@iska I recommend using itch.io that's a pretty good site to search through any inde gems generally the ones that are on top are pretty good or super solid especially when they have a bunch of comments.

And if I had to make my own personal suggestion of a game.

It would be Kenshi it's a open world RPG that you can do anything you want similar to Minecraft where there's no objective but it can be pretty brutal which is what's super fun about it because you can do extremely crazy things like start a war between two factions or run a labor camp.

There's also a loot/dungeon management game on itch.io that is incredibly fun and well worth the three bucks.