@dave
It is usually viewed as a moral obligation to report crimes you witness, but don't think the law enforces this.
But the issue here is bigger than just that of reporting or not, it's possible that the family is guilty of obstruction of justice.