Alyx Hinata 🇹🇩🚫💀 @alyx@gameliberty.club

@enigmatico
Remember to hydrate.

@LukeAlmighty @monoyose
Romania is overwhelmingly Christian today (almost 90%), despite living through one of the worst European communist regimes. So I doubt it's purely an effect of communism for you guys.

@VD15
Maybe of all the AI models involved in this, maybe that's the one that uses up most power. And since redubbing all of YouTube is a massive undertaking... I can understand why they'd do it like this. It's still stupid though.

Yeah... so besides not using shitty TTS for auto-dubbing, something else I would do is add a button to manually request auto-dubbing for an older video.

With how much content gets uploaded to YT constantly, I get the feeling auto-dubbing will be a thing for new videos, and older videos will stay as they are. Or if they do get the feature, they'll be at the bottom of the work queue.

So instead, have an option accessible somewhere, to request a video you're watching be put at the top of the queue. And then you get a timer for how long it will take for it to get translated. It would probably be a matter of minutes, so you'll be able to restart the video with dubbed audio afterwards.

Man, was I ever wrong....
I assumed they would be using AI voices for these, cause that's all the rage now. I didn't try to open the video, cause who wants to watch some German thing. But no. They're voiced with Google's shitty TTS.
The one time I thought YouTube would be doing something somewhat cool, and they blow it.

@MoeBritannica
They're retarded.

@mischievoustomato
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

Maid Mint... at least it tastes like mint...

@mischievoustomato
I usually call it depression.

@Wrest
First time I saw the program Daemon Tools I thought it was a weird name to give to something. But considering how I was using it... it wasn't that strange. Still, never thought there were actual demons involved.

@Alex
The acronym is:
What Would Gordon Freeman Do?

@icedquinn
Nah, this is too much fun for me. Otherwise, I'd need to pay attention to European politics, and the real potential of EU turning out to be the 4th Reich.

Weirdest Kiwifarms reference ever. It's all the way at the last minute of the interview, if you want to skip to it. The interview itself is pretty interesting too.

https://www.youtube.com/watch?v=tk7NX7iPr9k

WWGFD?

Gordon doesn't need to hear all that, he's a highly trained autist!

@Lavaearth As far as I can tell, she's not pissed about it. So I don't really care either.

@leo
Had a quick look just now, cause I haven't tested them in a while. I think English transcriptions have gotten noticeably better. Only tried 1 video right now, but it was on point. No complaints.
But I tried one in my native language too, and... not good enough to try to translate them. You kinda need perfect transcripts if you want to put into a translation model. Still, a bit better than I expected.

I expect more popular languages like German and French to be worked on more though, and they're probably at good enough level to do the dubbing. But I don't speak other languages to be able to make a judgement on how good things are.

@LukeAlmighty I think I like the one with the neck tie. Looks pretty fancy.

@leo
Honestly, I'd be satisfied if they just gave people better translated captions. Last time I tried even just regular auto transcribed (not translated) captions, they were still bad. I don't need full dubbing if there's some foreign language thing I'm interested in. Good subtitles are more than enough.

@zero
I kinda wonder why so many people are so obsessed with Billy Mitchell. I've only heard of him because of various recent lawsuits and such. Besides the old "records", is there anything noteworthy he does that keeps him in the spotlight this much? If not, just stop talking about the moron and he'll disappear.