Oh I forgot to mention, there are only TWO character voices you can choose from. One is a vaguely Asian dude and the other is an obviously black woman. The former can fit most male characters but the latter doesn't fit unless you have created a black female. This is an area where AI voices would legitimately be super useful. Pay male and female actors to record lines, then let users upload their own voices to match whichever one they prefer. There's a lot of (pointless, shitty) dialogue in the game so they probably didn't want to record literally everything more than twice.
And oh yeah, said black female accompanies you in your car at all times and says all that queer writer shit. "Whoa, did you really just drift right there? That was crazy!" That's why I turned off the dialogue. I don't need some chick yelling in my ear that I'm playing the game well.