Quick translation:

Governor - "Halt, this is impossible, there are no female Custodes!"

Male Custodes - "There were always female Custodes, mind your manners."

Female Custodes - "You need to get with the program... (showing demon form) There were always female Custodes."