Since the Mastodon API only gives you the ID of the user being replied to in the info of a status, i guess i need to do another ping to the server to retrieve the @ of the user?
@hideki rin made a "fix" for this on pleroma, perhaps that can give you a lead?
Oh... Well maybe ask rin if you think he might know something