I will try fixing it by making the smoke particles get smaller to nothing over time, to see if it looks less unnatural. Ideally it would be best to make them FADE, but the method doesn't work in EEVEE.
I found this little nice program to display images in the terminal. you can even use it to create cowfiles