people hate on translators a lot for reasons that seem obvious, but completely forget about editors, chief editor, simply censors, and others who will and do impose on perfectly fine beautiful text with their own failed writer ambitions while bragging about not even knowing the language of the source material

and speaking of hate, graphic designers also get a ton of unwarranted hate, when it's their clients who choose the final result