@xyfdi
Well, fragility means weak and you don't become strong by being told you are strong so I think it fits.
That's true that the gender is irrelevant, but it's usually feminists who use the term "fragile masculinity".