im pretty sure masadong simply ignores remote favourites on remote posts entirely. kinda stupid, why have counters in the first place