Follow

DeepL is translating Yuki as Chloe, why?

· · Web · 1 · 0 · 0
@matrix DeepL has taken some egregious liberties when I've used it for checking material. It's useful, but it needs to be kept in line.

@JapanAnon
When I tested it with Czech it seemed quite accurate

@matrix It seems to have less trouble with Western languages. It still manages Japanese pretty well, but every once in a while it just spergs out and starts auto-completing sentences in the English side seemingly on its own, and changes some words. I have no idea why.
Sign in to participate in the conversation
Game Liberty Mastodon

Mainly gaming/nerd instance for people who value free speech. Everyone is welcome.