Does "ojisan" in Japanese have multiple meanings? I've seen the word uncle often in robotic translation in the context where English speaker would use something like "creepy older dude".
@Granwalder I've never seen uncle used on someone who wasn't related or friend
Mainly gaming/nerd instance for people who value free speech. Everyone is welcome.