Who the fuck translates "The Emperror" as "Imperátor" instead of "Císař"??
Fuck that shit... I just started watching the Dune, and I have to quit the czech dabbing after a mere minute... This is AWFUL.
@LukeAlmighty The book translates it like that too
@matrix @LukeAlmighty https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=Imperátorhttps://slovnik.seznam.cz/preklad/cesky_anglicky/imperátor
Mainly gaming/nerd instance for people who value free speech. Everyone is welcome.
@LukeAlmighty The book translates it like that too