@Jens_Rasmussen @beardalaxy A friend of mine is a big fan of Leon the Professional, and wanted to show some younger friends of his the movie.
He didn't know the American version had some stuff removed.
The director's cut includes the girl insisting they sleep in the same bed together, and other French things.
One of the guys hit him with "You like this movie?"
A quick internet search later he discovered why he didn't remember the scene, but they never talked about it again.