Google Translate seems to be better at RPG fantasy stuff, while DeepL is better at normal sentences.
This shit's gonna take forever
@matrix are you translating an RPG?
@nukie Yeah, I love the artist behind it
https://gameliberty.club/@matrix/106926413115863032
I did an initial run with Google Translate, because it's faster and unlimited, to test things out. Now I'm improving it by fixing formatting etc and using DeepL to improve the translation.
I don't understand Japanese at all though, so I'm going purely of what sounds better.
at least learn how to read kana