@matrix big companies have been missing this with human translators for a long time too, because they are given little or incorrect context and have to just guess what the gender is xD
@beardalaxy they said her name in the previous sentence so I think a human translating it should understand the context
