@beardalaxy They could just import the ones from OOT3D. Hell, I think the 3DS version was based on the N64 version's source code, given the bugs that were still in the 3DS game.
But putting higher quality models in an old game does look kind of jarring. Just look at the XBLA remaster of Perfect Dark to see what I'm talking about.