@PurpCat @xianc78 @coolboymew Depending on what kind of trade-offs you're okay with, there are some things you could do to be able to play PC games on a smaller and lighter handheld:
- Get a cheap chinkheld like I did and play indie/ported games that can run on it via Portmaster (currently Counter Strike 1.6, Half Life, Stardew Valley, Super Mario 64/Zelda ports, and a myriad of itch.io-style indie games can run on it).
- Get a slightly less affordable handheld with a 16:9 screen like the Mangmi Air X or whatever it is that is best in that price range for streaming, and simply stream your PC games to your handheld using Moonlight. Obviously if you want to play wherever you go it's going to be more difficult, but not necessarily impossible. There's a way to stream your games to outside your local network but I'm too retarded/lazy to set up that kind of thing.
- Buy a cheap telescopic USB-C/Bluetooth controller and use your sailfoam to do the streaming thing. Poorfag-core option.