So, I just gave a 2nd chance to Crossout.
The game is actually fun. Even though, the grind is eternal, just as you would expect, I cannot possibly compare it to War Thunder, since in this game, there are no repair costs.

On the other hand, the arcade nature when combined to an extremely limited amount of parts does in face lead to even more repetitive gameplay, especially in the beginning.