"localisation is important! it's not about the literal meaning--"
kill yoooooourseeeeeeeeeelf!!!!!!!!

Sonic 3 micro spoiler 

@tomie
They translated "Maria", a common Czech name used in the shape of "Marie" as "Maria"

That hurt much more then it should.

@LukeAlmighty but that's objectively correct, her name is Maria, not Marie

Follow

@tomie
Well, that's some latinX kind of thing. In here, we do change the last letter of all names depending on the tense.

Sign in to participate in the conversation
Game Liberty Mastodon

Mainly gaming/nerd instance for people who value free speech. Everyone is welcome.