@LukeAlmighty I know people just get annoyed that they can hear what the character is thinking as opposed to other means of communicating things like that too. It's the exact same way in western comics though, you'll get a lot of v internal monologuing, it just didn't translate over to the cartoons here for whatever reason. There's a little bit of it but not much. So it does seem a little cultural too.
This might still be part of it though.