@Mr_NutterButter games like this run the risk of being cringe or very polarizing, so you really gotta ham it up and make it fun above all else. it's a bit of a hard line to tow but i'd maybe look at something like Metal Wolf Chaos for inspiration.
https://www.youtube.com/watch?v=yG1HahKYZzc