Follow

although his initial attempt was exactly this and he was very unhappy about big booba :KannaSip:

I still insist this is a good result for a first try of a guy who doesn't know a speck of English

@matana
There is the term scudiero/a in Italian don’t know how to translate properly.

@dwite39 @matana Squire. But a squire is not only a Knight in training, but also someone that helps a Knight with a lot of things, like putting on armor or Carry his weapons

@Morghur @matana
True, but that It’s just the word we use to define knight in training in Italian.

@matana a squire isn't necessarily a knight in training, it's not like there is a training program for knights. they are an assistant/servant to a knight, often times too young to go to war. they may aspire to become a knight, but it isn't a given.

a sergeant is essentially a knight without the nobility. if they have land, it is basically subcontracted and they serve a specific purpose for the owners. they can be guards of the royal court, messengers, etc.

honestly i would call a knight who isn't a knight a soldier, whether they are a footsoldier, guardsman, pikeman, or likewise. they might still be adept with their weaponry but not noble.

a knight also does not have to be able to fight, it is a social status after all. if you are a knight, you own land or have done something to deserve the nobility. a sergeant would more than likely be doing the dirty work, and soldiers even more so.

of course this is all going to end up as fantasy anyway since, for the vast majority of the time, women were not in any of these roles. so it kind of doesn't matter what you call her, it's still likely to be historically inaccurate.

@beardalaxy just today I learned that squire career didn't always transfer well to knight career, and at times it was pointless to start anew as a knight when good money was in being a squire of some other knight

and yeah, it's fantasy, but sometimes it's nice not to strain suspension of disbelief too much

Sign in to participate in the conversation
Game Liberty Mastodon

Mainly gaming/nerd instance for people who value free speech. Everyone is welcome.