@matrix Which makes sense I guess, been ages since I've seen it but I don't remember Ranma ½ as being graphically ecchi, so probably yeeted the nipples to better fit the demography. That said I wonder if the BluRay release will have them.
@lanodan I believe it has a few ecchi scenes, but overall isn't ecchi. MAL says the original was rated R. It's definitely possible Bluray will have them.
Imagine the parents buying the BR for their kids. :D