I finished a charming point and click game today called "The founders of [redacted]". It has a good hint system, witty humor, and decent puzzles. It isn't perfect but it is overall well done. It is available free of charge and DRM free on Itch although you can buy the soundtrack or give a tip to support the developer. It has a native Linux version and was made using the FOSS Love engine.