"localisation is important! it's not about the literal meaning--"
kill yoooooourseeeeeeeeeelf!!!!!!!!

@beardalaxy "gReAt iN JaPaNeSe aNd GrEaT iN EnGLiSh aRe NoT tHe SaMe"

@tomie i feel like "great! i'm feeling good!" sounds just about as awkward as "aw yeah! this is happening!"

Follow

@beardalaxy and just as 'murican
they could fucking translate it as "i am lovin' it" and it would be funnier and potentially could net them a lawsuit

Sign in to participate in the conversation
Game Liberty Mastodon

Mainly gaming/nerd instance for people who value free speech. Everyone is welcome.