Hideki @hideki@gameliberty.club

@takao @Kagekokoro@neckbeard.xyz oh no...

@coolboymew there's a subbed version on nyaa, if only there were an Eva 4.0 upload too...

@coolboymew i downloaded the .ass file and just used it over the spanish hardsubbed movie i downloaded it initially, it has it's own styling but i'm using the default one to cover the hard subs. The timing is correct.

@MaybeJustALittleCrazyTalk @takao i tried to do it the first time i saw it and almost had an aneurism

@coldacid @takao Sore Ga Seiyuu is good too

@coolboymew the .ass file is on nyaa

@coolboymew no i think it's the work of some random weeb, but well at least they're better than the spanish translation i downloaded initially

@takao You posted the wrong one, fixed it.

Finally there's some decent subtitles for Shirobako movie